De Sotto

Correo Imprimir PDF

Informa amablemente el actual Conde de Clonard de lo siguiente:
"Los Condes de Clonard no llevan el apellido Soto, sino otro fonéticamente similar, es decir: "De Sotto", lo cual por casualidad hace que seamos confundidos con otras familias de origen italiano. En realidad "De Sotto" es una "mala" traducción del apellido normando-irlandés "SUTTON DE CLONARD" ó, en inglés "SUTTON-DUDLEY OF CLONARD". Probablemente somos considerados anglo-normandos afincados en España por la nobleza europea.
Por supuesto somos tan españoles como el que más, desde hace dos siglos. No obstante si sus antepasados nacieron en Cádiz o, en Sanlucar, hay posibilidades de que seamos familia, ya que los gaditanos nos "cambiaron" el apellido, con su buen humor, que siempre hemos apreciado.

Por otra parte su escudo de armas como es lógico no tiene nada que ver con el nuestro, que con mucho gusto le transmito. El título de armas, Conde de Clonard, fué concedido por Henry II de Inglaterra en 1170 a Roger Fitz-Harvey De Sutton, a su vez Baron de Sutton en Nottinghamshire (UK). Da la coincidencia que dicho Rey Plantagenet, es también antepasado nuestro por linaje femenino.

Pueden Vd. visitar, si lo prefieren mi Web: www.suttonclonard.com
Creo que he puesto en la web de la Casa de Clonard una gran cantidad de información, que les ruego si así lo desean consulte, esencialmente en lo que concierne a la figura del Teniente General Serafín De Sotto y Abbach, (Barcelona 1793-1862 Madrid) Conde de Clonard y Marqués de la Granada"

Cualquier aportación documental o histórica será bien recibida, asi como traducciones a otros idiomas. Pueden hacerlo a través del Formulario de Contacto a la la dirección de correo electrónico angel@soto.biz
Este sitio carece de interés económico, pero pueden hacer aportaciones para  su mantenimiento a través de Paypal.

           

 

           

 

Volver